Еще я сижу и размышляю о роли преподавателя в обучении. Вместо того. чтобы переводить.
Примеров можно привести много, но лень.
Собственно, проблема в том, что я не хочу идти на перевод. Т.е. конечно, я все знаю и понимаю, и вообще, но вот хоть убейся. Несмотря на то, что это няшный английский и все такое.
Я даже не знаю, что преподавательница такое делает.
Хотя нет, конечно, знаю.. Но это неважно.
Полагаю, почти все так реагируют, но в разной степени.
Как же печально, что я такой слабовольный урод.