neare
Чувство ненависти - это темное синее небо,
Сводом раскинувшееся над темным синим морем.
Смерть - конец жизни, но почему?
Если вся жизнь - постоянный труд.
Оставьте нас в покое. Время и так летит слишком быстро.
И его надо совсем немного, чтобы губы забыли слова.
Оставьте нас в покое. Ничто не длится бесконечно?
И вещи земные тленны, а после
Принадлежащее и отданное перейдет к ужасному прошлому.
Оставьте нас в покое. То удовольствие, что мы можем получить,
Замешано на войне и зле, ведь так? Уготован ли нам мир
В волнах, что одна за одной накатывают друг на друга?
Любая вещь упокоится с миром
В тишине, угасая, опадая и замирая.
Дайте нам отдохнуть или умереть, уйти в муках или соскользнуть в вечность легко и невесомо.
Сводом раскинувшееся над темным синим морем.
Смерть - конец жизни, но почему?
Если вся жизнь - постоянный труд.
Оставьте нас в покое. Время и так летит слишком быстро.
И его надо совсем немного, чтобы губы забыли слова.
Оставьте нас в покое. Ничто не длится бесконечно?
И вещи земные тленны, а после
Принадлежащее и отданное перейдет к ужасному прошлому.
Оставьте нас в покое. То удовольствие, что мы можем получить,
Замешано на войне и зле, ведь так? Уготован ли нам мир
В волнах, что одна за одной накатывают друг на друга?
Любая вещь упокоится с миром
В тишине, угасая, опадая и замирая.
Дайте нам отдохнуть или умереть, уйти в муках или соскользнуть в вечность легко и невесомо.
Отрывок из Теннисона, "Пожиратели лотоса". Примерный перевод авторства Тэи.